-
1 (см.) зона таможенного контроля
Деловая лексика: ЗТКУниверсальный англо-русский словарь > (см.) зона таможенного контроля
-
2 customexaminstion zone
-
3 customs surveillance zone
Англо-русский словарь по гражданской авиации > customs surveillance zone
-
4 кеден бақылауы аймағы
Казахско-русский экономический словарь > кеден бақылауы аймағы
-
5 кедендік бақылау аймағы
Казахско-русский экономический словарь > кедендік бақылау аймағы
-
6 customs surveillance zone
Англо-русский словарь по авиации > customs surveillance zone
-
7 zone
zoning vзонированиеaerodrome controlled zoneзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome traffic control zoneзона аэродромного управления воздушным движениемaerodrome traffic zoneзона движения в районе аэродромаair patrol zoneзона воздушного барражированияapproach zoneзона подхода к ВППburble zoneзона срыва потокаclear zoneсвободная зонаcontrol zoneзона диспетчерского контроляcustoms surveillance zoneзона таможенного контроляdanger zoneопасная зонаdead zoneзона молчанияentry into the aerodrome zoneвход в зону аэродромаforbidden zoneзапретная зонаhelicopter protected zoneзащитная зона для полетов вертолетовhelicopter traffic zoneзона полетов вертолетовmandatory broadcast zoneзона обязательной передачи радиосигналовmixing zoneзона смешенияobstacle free zoneзона, свободная от препятствийpositive control zoneзона полного диспетчерского контроляpricing zoneзона действия тарифных ставокsafety zoneзона безопасностиtime zoneчасовой поясtouchdone zone lightsогни зоны приземленияtouchdown zoneзона приземленияtouchdown zone barretteлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone elevationпревышение зоны приземленияtouchdown zone markingмаркировка зоны приземленияtraffic zoneзона воздушного движенияzone of intersectionзона пересеченияzone of silenceзона молчанияzone timeпоясное время -
8 customs
customs nтаможенная службаairport customs roomзал таможенного досмотра в аэропортуcustoms accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировcustoms airportаэропорт, имеющий таможенную службуcustoms authorityтаможенный органcustoms boardтаможенное управлениеcustoms chargeтаможенный сборcustoms clearanceтаможенный досмотрcustoms concessionтаможенная привилегияcustoms controlтаможенный досмотрcustoms declarationтаможенная декларацияcustoms dutyтаможенная пошлинаcustoms escortтаможенное сопровождениеcustoms formalities clearanceосвобождение от таможенных формальностейcustoms inspectorтаможенный инспекторcustoms procedureпорядок таможенного досмотраcustoms regulationsтаможенные требованияcustoms sealingтаможенное пломбированиеcustoms surveillanceтаможенный контрольcustoms surveillance zoneзона таможенного контроляcustoms transitтаможенный транзитpassenger customs hallзал таможенного досмотра -
9 Zollstreifen
-
10 Zollgebiet
сущ.1) экон. таможенная зона2) бизн. территория внутри таможенных границ, внутренняя территория страны (в таможенной практике)3) внеш.торг. таможенная территория4) судостр. зона таможенного контроля -
11 customs control zone
Пищевая промышленность: зона таможенного контроля -
12 customs controlled area
Таможенная деятельность: зона таможенного контроляУниверсальный англо-русский словарь > customs controlled area
-
13 customs surveillance zone
Авиация: зона таможенного контроляУниверсальный англо-русский словарь > customs surveillance zone
-
14 customs control zone
сущ.зона таможенного контроляАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > customs control zone
-
15 Zollraum
-
16 Zollseegebiet
сущ.судостр. морская зона таможенного контроля -
17 surveillance
surveillance nконтрольaerodrome surveillance radarобзорный аэродромный радиолокаторair surveillance systemсистема воздушного наблюденияairway surveillance radarобзорный трассовый радиолокаторcustoms surveillanceтаможенный контрольcustoms surveillance zoneзона таможенного контроляen-route surveillance radarобзорный трассовый радиолокаторground surveillance radarназемный обзорный радиолокаторrunway approach surveillance radarобзорный радиолокатор подхода к ВППsecondary surveillance radarвторичный обзорный радиолокаторsurface surveillance radarрадиолокатор кругового обзора поверхностиsurveillance radarрадиолокатор кругового обзораsurveillance radar approachзаход на посадку по обзорному радиолокаторуterminal area surveillance radarрадиолокатор обзора зоны аэродрома -
18 commercial free zone
межд. эк. торговая свободная зона (свободная таможенная зона, на которой разрешены только хранение товаров и обычные операции, необходимые для улучшения их упаковки или товарного вида либо для подготовки товаров к отгрузке; операции по технологической переработке товаров на территориях таких зон не разрешены)See:* * *зона, свободная от таможенного контроля -
19 zone douanière
таможенная зона, зона таможенного досмотра [контроля] -
20 zone sous douane
таможенная зона, зона таможенного досмотра [контроля]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗОНА ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ — зона, создаваемая для целей осуществления таможенного контроля вдоль таможенной границы РФ, в местах таможенного оформления, нахождения таможенных органов РФ и в иных местах, определяемых ГТК. Осуществление производственной и иной коммерческой… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Зона таможенного контроля — (англ zone of customs control) по таможенному законодательству РФ специально выделенная и обозначенная часть таможенной территории РФ, создаваемая в целях осуществления таможенного контроля и обеспечения соблюдения таможенного законодательства … Энциклопедия права
Зона таможенного контроля — в РФ пункт пропуска через государственную границу и прилегающая к нему территория, на которой должностными лицами таможни производится таможенный контроль, а также территории и помещения предприятий и организаций, осуществляющих хранение товаров… … Финансовый словарь
ЗОНА ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ — особый участок территории, устанавливаемый для целей осуществления таможенного контроля вдоль таможенной границы РФ (в аэропортах, на таможенных складах, грузовых терминалах, вокзалах транспортных организаций), в местах таможенного оформления,… … Юридическая энциклопедия
Зона таможенного контроля — (англ zone of customs control) по таможенному законодательству РФ специально выделенная и обозначенная часть таможенной территории РФ, создаваемая в целях осуществления таможенного контроля и обеспечения соблюдения таможенного законодательства.… … Большой юридический словарь
ЗОНА ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ — особый участок территории, устанавливаемый для целей осуществления таможенного контроля вдоль таможенной границы РФ (в аэропортах, на таможенных складах, грузовых терминалах, вокзалах транспортных организаций), в местах таможенного оформления,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Зона таможенного контроля — территории пунктов пропуска через ГГ, участок таможенной территории, на котором осуществляется таможенный контроль, определяемые таможенными органами совместно с органами ПС РФ. З.т.к. создаются для достижения цели таможенного контроля вдоль… … Пограничный словарь
ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ ЗОНА — (см. ЗОНА ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗОНА СВОБОДНАЯ ОТ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ — ЗОНА, СВОБОДНАЯ ОТ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ часть территории государства, на которой любые материальные ценности, являющиеся предметом внешнеторговых сделок, не подлежат таможенному контролю и не облагаются импортными пошлинами и сборами. За импортно … Юридическая энциклопедия
ЗОНА, СВОБОДНАЯ ОТ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ — часть территории государства, на которой любые материальные ценности, являющиеся предметом внешнеторговых сделок, не подлежат таможенному контролю и не облагаются импортными пошлинами и сборами. За импортно экспортными товарами в свободной зоне… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗОНА, СВОБОДНАЯ ОТ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ — часть территории государства, на которой любые материальные ценности, являющиеся предметом внешнеторговых сделок, не подлежат таможенному контролю и не облагаются импортными пошлинами и сборами. За импортно экспортными товарами в свободной зоне… … Энциклопедия юриста